Przejdź do głównej zawartości

Posty

Korona Gór Polski cz.9 - Skrzyczne (1257m npm)

8, 9 listopada 2017
Dwa dni życia, ktòre mogę wykorzystać tak, jak chcę - najlepiej: aktywnie. O drugiej w nocy stwierdziłam, że chyba pojadę w góry...Pora na decyzję tego typu była chyba lekko niestandardowa, żeby nie użyć określenia...dziwna. Postanowiłam jednak, że zdobędę rowerowo kolejny szczyt z Korony Gòr Polski - Skrzyczne. Poczułam wewnętrzną ochotę na to, więc po prostu zebrałam się, wsiadłam na mój rower i ruszyłam w noc...Jadę, jest dobrze - ciepło (myślałam nawet po co ja głupia wzięłam tyle rzeczy...), przyjemnie - ruchu na drogach prawie nie ma. Moja trasa przebiegała przez Skawinę, Wadowice. Drogi w dużej części boczne. Dojechałam do Andrychowa i...niemal zamarzłam. Nagle ogarnął mnie przeraźliwy ziąb. Właśnie tak powitał mnie Beskid Śląski - bezkresnym zimnem...
I had to days off so I decided to use it properly. In the middle of the night (2 am) I thought that I will go to mountains. I know that time for such decision was quite strange, but I felt that I wanted to ride…
Najnowsze posty

UKRAINA - Odessa! ...Fin!

4, 5 września
Wreszcie w Odessie udaje mi się zrobić zdjęcie z Dominiką, którą poznałam w Bukareszcie, a z którą spotykałam się również po drodze - w Kiszyniowie...
In Odessa I took photo with Dominika I met in Bucharest and Chișinău.

Bardzo fajny hostel. Spędziłabym tutaj przynajmniej jeszcze jedną noc, wieczorem na spokojnie racząc się jakimś ukraińskim alkoholem z przebywającymi tu ludźmi zewsząd. W zasadzie plan był taki, że w Odessie będę dwie noce, bo trasę Kiszyniów - Odessa zrobię na raz. Jednak nie chciałam oglądać Tyraspola w ciemnościach, na szybko. Nie żałuję, w Tyraspolu spędziłam świetny "chilloutowy" dzień. No cóż...Życie to sztuka wyborów....
The hostel was very nice. I could spend here one more night drinking Ukrainian alcohol in the evening with the people from all over the world. Actually, I was going to spend two nights in Odessa, coz I wanted to ride here straight from Chișinău. But I didn't want to watch Tiraspol in the night. I don't regret that…