Nakręcona kręceniem

2 sierpnia 2017 Następnego dnia ( Wysoka ) po wstaniu z łóżka, zebraniu się, pojechałam zerknąć do centrum Szczawnicy. Był to początek sierpnia, czyli szczyt sezonu - pełno ludzi. Szczawnica jest to miasto uzdrowiskowe pełne sanatoriów, domów uzdrowiskowych, pensjonatów.   The next day, after I woke up, I rode to the center of Szczawnica . Because of the fact that it was beginning of August, there were a lot of people there. Szczawnica is a resort town. Opuszczam miasteczko. Przysiadłam na brzegu Dunajca . Pan krzyknął, żebym tutaj nie siedziała, bo są tu węże... I left the city. I sat down on the edge of Dunajec . One guy screamed that I should not sitting there because 'there are snakes here'... Ten dzień spędzałam z kolegą. Naszym planem było objechanie Jeziora Czorsztyńskiego naokoło. Nie był to zbyt ambitny plan rowerowo - trasa ta nie jest długa. Mimo, że trasa stosunkowo krótka, jednak wspominam tu o niej, gdyż jest dość ciekawa. That d...

1 sierpnia 2017 Poprzedni szczyt - Radziejową - zdobyłam jadąc na moim rowerze wprost z Krakowa. W przypadku najwyższego szczytu Pienin było trochę inaczej. Po dwóch godzinach snu wstałam, by ruszyć na dworzec, a tam wsiąść w pociąg. Wysiadam w Piwnicznej-Zdrój.  To the previous peak I came straight from Krakow. When it comes to Wysoka I came to Piwniczna-Zdrój by train. Najpierw: śniadanie i kawa. Kupiłam też..zeszyt ze słynnym cytatem Alberta Einsteina, bo "Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving...". First: breakfast and coffee. I bought...notebook, which has perfect cover (Albert Einstein quotation): 'Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving'. Najbardziej popularne szlaki i trasy turystyczne w Piwnicznej-Zdrój. The most popular routes in Piwniczna-Zdroj. Kieruje się na szlak. Dolina Czercza. I am going to the route. Valley of Czercza. Tablica pamiątkowa d...